Pędzel, pennello, paintbrush...

polish                         PĘDZEL

italian                        PENNELLO

latin                           PENCILLUS

english                       PAINTBRUSH (to paint- dipingere, a brush- spazzola)

german                      PINSEL

french                        PINCEAU

spanish                      PINCEL

russian                       кисть

czech                         ŠTĚTEC

chinesse                      画筆    (painting+pen, hair pencil)

ETYMOLOGY

Pędzel - narzędzie składające się z pęczka włosia osadzonego na trzonku, służące zwykle do malowania.

wikipedia

Paintbrush-  a brush for applying paint, 

wikipedia

Pennello - strumento utilizzato per dipingere.

'Il pennello, ci fa sapere Gianfranco Lotti, è un “piccolo pène”, il membro virile. Ma andiamo con ordine, secondo quanto scrive l'Autore, partendo dalla “penicillina”.
Questo farmaco, dunque, viene dall'inglese “penicillin”, nome della sostanza antibiotica che nel 1928 'l'americano Alexander Fleming aveva scoperto nelle culture di “Penicillium”, genere di funghi così 'detti per la forma di microscopici pennelli. Il latino “penicillum”, 'pennello', è un diminutivo di “pene(m)”, 'coda', e metaforicamente “membro virile, pène”. Da un altro diminutivo di “pene(m)” proviene 'pennello'.'

wikipedia